2004 ShellShock: Nam '67

The other plot is wrong. That's the plot of teb sequel. This is the original game where you play as a nameless GI on his first tour.