1999 Sixteen Tongues

The lives of an assasin and her hacker girlfriend are shattered when they cross paths with a rogue cop holed up inside an S/M hotel.