He had an unusual background for an actor: his formal education began in a kindergarten founded by the wartime-era Japanese Imperial Army, and continued in a military academy which was Tokyo's answer