Tall, slim and exceedingly good-looking American leading man Robert Culp, a former cartoonist in his teen years, appeared off-Broadway in the 1950s before settling into polished, clean-cut film leads